Traduccion de "Un largo articulo acerca de David .!!"

WOW .. Un articulo muy interesante .. aki les traigo la traduccion para lo cual me guie de la traduccion de ziilvita .. GRACIAS ..!!

David Archuleta, el subcampeón de este año en “American Idol” está en Cincinnati en el cual tiene cualquier cosa como una estrella del momento. El limpísimo, algunas veces tímido e incondicionalmente un adorable cantante está apareciendo en un programa de radio con estudiantes de un colegio para mujeres quienes juntaron 64 jarras llenas de dinero en beneficio a una campaña de caridad contra el cáncer.

Si que parece raro pasar una mañana y que te de un sabor a Archuleta a todos estos días rarísimos. Pero entonces de nuevo, el no es el único “American Idol” llamado David para quienes la vida se ha convertido en un caso digno de un episodio de "Twilight Zone”.

Inmediatamente después que más de 31 millones de personas vean que el angsty/scruffy de 25 años de edad , David Cook, arrebatara el puesto de “Idol” que estaba al alcance del pequeño Archuleta, 17 años de edad, ambos se retiraron rápidamente para hacer malabares con 2 tareas enormes: hacer noticia con la gira de “American Idol”, y grabar sus nuevos Cds con un ritmo acelerado para que ambos sean lanzados a tiempo con las fiestas.

Yo estaba my nervioso al principio porque esto es algo que siempre quise hacer, y sucedió muy rápido,” dice Archuleta. “La noche de la final, ellos estaban como, “OK, vas a trabajar con Jive”. Y yo estaba, Whoa”.

Ahora, con “David Archuleta” establecido para lanzar por 19 Recordings/Jive el 11 de noviembre y “David Cook” con 19/RCA una semana después, el mundo espera ver si – a si como en las grandes batallas del “Hombre Joven vs. El Tipo Viejo” que jugaran por todo el país el martes – la edad y la experiencia pueden salir victorioso sobre la carisma juvenil.

O, en el lenguaje del ahora, la legendaria batalla de ventas después de American Idol, entre el ganador y el subcampeón, si David vs David será el próximo Kelly vs Justin o Clay vs Ruben.
Cualquier sea el resultado, el recorrido para ambos era angustioso.

“Era como estar en todos sitios, porque trataba de trabajar en el Álbum mientras estaba de gira”, dice Archuleta, quien, como es propenso a hacer, comienza a reírse en medio de la oración. “En su mayor parte lo hice en Los Ángeles. Algunas veces estaba en Utah, otras en Minnesota, algunas otras en Oklahoma, a veces en Indiana y otras en Nueva York. Siempre cuando tenía un día libre, grababa en la ciudad que estaba.”

El camino de Cook, mientras tanto, aguanto el mismo ritmo loco. El ganador del Grammy, el productor Rob Cavallo (Green Day) armo algunas de las 12 pistas del Álbum de Cook, mientras que el cantante – que estableció un record después de la final de “Idol” poniendo 11 canciones en el Bilboard Hot 100 en una semana – estaba todavía en la gira.

"Muchas de ellas fueron hechas por e-mails y llamadas telefónicas”, dijo Cook recientemente a Rolling Stone. “Estuve cara a cara con Rob tal vez algunas 5 veces antes de terminar la gira, y tuve que mostrar mi alma a este tipo. Fue realmente de miedo.”

Uno podrá pensar, después de ver a Cook llenar los ojos de lagrimas a América con su corazón en su presentación de “Always Be My Baby” de Mariah Carey” mientras el cáncer de su hermano Adam miraban desde la primera fila, cantar algo del productor de Green Day no podrá compararse. Pero, mostrar tu alma en cualquier circunstancia puede debilitar las defensas de uno.

“La mejor analogía a la que puedo llegar”, dijo Cook acerca de su relación a larga distancia con Cavallo, “es que fue como quitarse la ropa en una iglesia.”

Aunque las circunstancias para ambos cantantes fueron similares, la naturaleza de sus grabaciones está estrechamente unidas en sus respetivas inclinaciones pop y rock.

Archuleta, un cantante melódico y un niño de banda tradicional, novato en el estudio, depende de algunos de los más confiables en el negocio (su padre, alegremente, aguanto) se mostro 25 canciones de las cuales 12 estarán en el Álbum debut. Mientras que él ha estado cantando por casi toda su vida, encontró que las demandas del estudio proporciona algunos retos únicos.

“Hay una forma diferente de cantar en el estudio”, el explica, “porque no estás alimentando a la gente. Tomas muchas tomas, tratar de balancear y preservar tu voz, y algunas veces, podrás estar todo el día ahí – horas y horas de grabación. Pero es muy divertido, porque llegas a aprenderte la canción y hacer lo que quieres hacer con ella.”

JC Chasez de NSYNC, quien coescribió la petición de amor “Don't Let Go" con Archuleta y el veterano compositor Jimmy Harry (“Low” de Kelly Clarkson), dice que Archuleta mostro una madurez a pesar de sus años.

“Su voz esta fuera de este mundo, y se enfoca en su canto muy profesional,” dice Chasez.

“Algunas personas solo están en el estudio, pero él se toma tiempo para calentar, sentarse en el piano, organiza las escalas. Él lo toma muy en serio. Cuando entra al estudio para cantar, ese chico está negociando.”

Chasez dice que la fuerza vocal y su resistencia de Archuleta – especialmente en alguien de su edad – es una rareza.

“Después del tour, la voz de la gente se acababa, pero el cantaba durante horas y su voz estaba como nueva,” dice Chasez. “Fue impactante escuchar como es sometido a abuso, la voz de este chico. Pero, como él es muy dedicado en hacer las cosas correctas, siempre suena genial”.

Si bien el oso de peluche veterano de “Idol” estaba en un curso en el estudio, Cook piso un lugar más familiar, habiendo grabado anteriormente un Album de solista “Analog Heart”, así como los lanzamientos con sus bandas Midwest Kings y Axium antes de “Idol”.

Como tal, Cook empleo una formula muy diferente para su debut, incluidos algunos escritos y co-escritos por él. Cuando hizo uso de sus colaboradores, ellos eran veteranos en el rock, algunos de populares bandas que Cook admiraba.“Trabaje muy duro para escribir la música que necesito no solo de mi mano, sino también de la etiqueta,” dijo Cook a Orlando XL 1067.com. “Yo quería poner música frente de ellos [donde vinieran], Nosotros tenernos que poner esto en el álbum.”

Si bien Cook –su primer sencillo, "Light On", fue co-escrito por Chris Cornell y dificultado por el productor Brian Howes - fue el pro más antiguo, el sigue siendo derribado por algunos momentos de miedo, por lo general cuando se trabaja con sus héroes. Encontrándose con Raine Maida desde Our Lady Peace, una de sus bandas favoritas, por ejemplo, la rattled Idol. Pero una vez que fue bien, se dio inicio a toda la grabación.

Archuleta, mientras tanto, estaba trabajando con Chasez y otros cantautores exitosos y obtenía clases virtuales magistrales sobre el tema.

La pista de su álbum y primer sencillo, "Crush" - ya ha llegado al N º 2 en el Billboard Hot 100 y N º 1 en iTunes - fue escrito por Emanuel Kiriakou (conocido en los negocios como Eman), David Hodges y Jess Cates, que entre ellos han escrito éxitos para artistas como Celine Dion, Kelly Clarkson y los Jonas Brothers. Archuleta hizo la mayor parte de esta extraordinaria oportunidad de aprender.

"Escribir una canción, no es como, 'Oh, esta línea viene y, y esta línea después ", dice Archuleta, quien, además de "Don't Let Go", también co-escribió la armoniosa "A Little Too Not Over You". "Incluso increibles escritores tuvieron que escribir un bloque. Lo que usted aprenda acerca de cantar es [que] al convertirse en un buen escritor tiene que correr riesgos y [estar dispuestos] a lanzar hasta ideas tontas. Cuando lanzas ideas a otras personas, va a ayudar como si fuera una chispa como idea para ellos”.

Cualquier lección que tenía que aprender, Chasez dice que él lo entendía rápidamente.

"Cuando íbamos con ideas para la letra, él no dejaba pasar nada. Todo en la canción, líricamente, tiene un propósito", dice. "Puso el pensamiento y la consideración en cada línea, y tuvo cuidado con la calidad de cada segundo de la canción".

Una cosa que sacó a Archuleta fuera de guardia sobre el proceso de grabación fue que una canción con la cual él estaba menos entusiasmado a la primera vista podría eventualmente convertirse en un favorito.

"Your Eyes Don't Lie”, producido por Antonina Armato y Tim James de Rock Mafia. Archuleta inicialmente tenía dudas acerca de trabajar con el veterano equipo de la composición/producción a causa de un par de otros famosos clientes."

Al principio yo estaba como, ellos trabajan con Miley Cyrus. ¿Por qué quería hacer cosas con la gente de Miley Cyrus? ¿Simplemente porque ambos somos jóvenes?" dice. "No quiero estar en esa categoría. Ella es realmente talentosa, pero ese no es mi tipo de cosas."

Y una vez que estuvo en el estudio, Archuleta todavía no estaba convencido de que la canción podría encajar en su estilo. "Yo estaba como, no sé cómo me gustaría que sonara mientras lo canto, si es que me gustaría representar la idea de la canción muy bien", dice. "Este es otro tipo de canción de amor, y es realmente diferente".

Pero últimamente, el vio lo que los talentosos productores de Rock Mafia (cuyos miembros también han trabajado con Mariah Carey y Green Day) pueden hacer, y la canción lo gano a él."

Yo no podía creer lo versátiles que eran", dice. "Ellos hicieron 'Your Eyes Don't Lie' y 'You Can', y me encanta esa canción [también]. Es una canción muy simple, pero me encanta cantarla, y me encanta lo que trata".

"You Can" es una canción acústica que seguro impactará directo en el corazón de los "Archies", dedicada fan base de Archuleta.

"Es una balada, y habla de enamorarse por primera vez, y la manera en que una persona puede cambiar la forma de ver las cosas", dice. "Puedes realmente conectarte con ella. Es como que puedo sentir lo mismo que se sentían cuando estaban escribiéndola."

Archuleta también trabajó con la nominada a Grammy y compositora Kara DioGuardi, quien co-escribió la suave balada "To Be With You" para él con Eman. DioGuardi, quien también canta la voz de fondo, trabajó para el álbum debut de Cook también. Desde su trabajo con Archuleta, ha sido nombrada el cuarto juez de "American Idol".

"Ella va a ser un buen juez. Ella es increíblemente talentosa", dice Archuleta. "Yo había escrito un poco con ella, y fue muy cool poder trabajar con ella."

Mientras que el CD de Archuleta se está formulando para obtener el máximo potencial radio-hit, la voluntad de Cook es lograr lo que los aficionados han esperado de él: un disco de rock por la cuál y a través de, se mantenga a los fans intrigados, desde el duro filo "Bar-ba-sol" a la más grandiosa "Come Back to Me".

"Yo sólo quería escribir un disco que realmente sea ecléctico y que tuviera cierto movimiento", dijo Cook a 1067.com. "Hay grandes canciones en este disco, canciones con piano, cuerdas y vocales. Quería que esto sea pesado y delicado, todo al mismo tiempo."

Teniendo en cuenta el calendario de las dos versiones, la especulación acerca de lo que emerge como el rey de la música, los gráficos y el hecho de que uno de estos jóvenes talentosos derrotará al otro por el más prestigioso título en la música, uno tiene que preguntarse si los dos Davids van por la sangre, cada uno de ellos ansioso de demoler al otro - al menos en términos de CD y ventas digitales.

La verdad es que estos Davids son totalmente BFF.

"Él ha sido, en serio, como mi hermano mayor", dice Archuleta de su homólogo de edad. "El todavía me escribe de vez en cuando para asegurarse de que las cosas vayan bien. Es un tipo realmente atento."

Como prueba de su cercanía, Cook fue visto en el tour del "Idol" llevando un brazalete que decía, "David es mi ídolo" - pero es un brazalete de Archuleta.

"Pasé mucho tiempo con él, y realmente nos hicimos cercanos durante el show, especialmente al final", dice Archuleta. "Él entendió lo que yo estaba pasando más que nadie - porque él iba a través pasar lo mismo, también".