David Archuleta Peru - Fansite for David Archuleta

14 nov 2008

Video:"My Hands" traducido..!!

Aki les dejo el video en el cual un chico llamado Ricardo hace una traduccion y tambien la canta ..!!


"MIS MANOS"
Por accidente, a propósito
Trás la rueda cayó mi reloj
Tiré mi alarma dentro de la fogata, yeah
Y activé el control parental en
Las noticias y el canal del tiempo
Estoy afuera en mi bata, buscándote

Si el mundo ha de parar, sigo tu corazón
Para llegar junto a tí traté todas las maneras

Pero es más difícil aferrarme a tí que al tiempo,
Dame tu mano, sigo intentanto,
No soltarte pero ya no puedo más,
Y sigo intentando, pero te necesito aquí
No puedo hacerlo solo, no me sueltes,
No me sueltes (mis manos), no sueltes mis manos,
No me sueltes.

Esto no está funcionando,
Trato tanto que me está lastimando
Debo soltarme, es lo mejor
Y el teléfono está en el jardín,
Nada que me dé el tiempo está aquí,
Te busco afuera en el frío, aún no te encuentro.

Si el mundo ha de parar, sigo tu corazón
Para llegar junto a tí traté todas las maneras

Pero es más difícil aferrarme a tí que al tiempo,
Dame tu mano, sigo intentanto,
No soltarte pero ya no puedo más,
Y sigo intentando, pero te necesito aquí
No puedo hacerlo solo, no me sueltes,
Oh, por favor, no te sueltes de mí,
No sueltes mis manos, nunca me sueltes,
No te sueltes de mí, yeah, no sueltes mis manos.

Si el mundo ha de parar, sigo tu corazón
Para llegar junto a tí traté todas las maneras

Pero es más difícil aferrarme a tí que al tiempo,
Dame tu mano, sigo intentanto,
No soltarte pero ya no puedo más,
Y sigo intentando, pero te necesito aquí
No puedo hacerlo solo, no me sueltes,
No me sueltes (mis manos),
No te sueltes de mis manos (no te sueltes de mí)
No me sueltes (no te sueltes de mí)
No te sueltes de mis manos (no te sueltes de mí) (no me sueltes)

1 comentarios:

Anonymous Anónimo ha dicho...

heeey ese soy yo XD

que genial, espero que les haya gustado la traducción =P

15 de noviembre de 2008, 15:35  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio